进贤方言属汉语赣语方言。语音特点是:以阴平声和阳平声为多.普通话读上声和去声的.进贤方言往往读成平音.词汇和助词大多与普通话相同,但有些与普通话亦有差异.由于受接介线语言的影响,边沿地区的语音各有不同:李渡、长山、白圩等南部地区略为临川口音;衙前、下埠、钟陵等东部地区略带东乡口音;架桥、前坊等西部地区略为南昌口音。
一、称谓用语:
祖父:称公公
祖母:称婆婆、伊呀
父亲:称爹爹、爸爸、爷老子
母亲:称姆妈、娘
继父:称继爷、干爷
继母:称继娘、干娘
伯父:称伯爷、伯伯、爷爷
伯母:称姆妈、大妈、姆姆
叔父:称爷得、细爷、叔得
叔母:称婶得、婶娘
表弟:称弟得、老弟
丈夫: 称老公、老子
妻子:称老婆、屋里咯
岳父:称丈人公
岳母:称丈人婆
外祖父:称阿(外)公
外祖母:称阿(外)婆
姑父:称姑爷
姑母:称姑娘(父亲的妹妹)、贺姑娘(父亲的姐姐)
姨父:称姨爹
姨母:称姨娘(母亲的妹妹)、贺娘(母亲的姐姐)
男人:称男客、男客人
女人:称女客、女客人、娘子人、妈妈娘仂
男孩: 称崽仂、牙崽仂
女孩:称女得、女仂
儿媳:称新妇
师付:称老座
炊事员:称大师付、厨倌师付
二:生活用语
说话:称哇事
可以:称活得
告诉你:称哇诉你
谁:称何个
什么:称什个
这里:称该里
过去:称往断
以前:称早先
去年:称旧年
大前年:称现前年
上午:称上昼
中午:称当昼
下午:称下昼
黄昏:称挨夜
聪明:称灵泛、精灵、乖
愚蠢:称肥子、二百五
漂亮:称齐整
清洁:称伶利
能干:称停当
利害:称杀辣
肮脏:称腻
争吵:称斗劲
走运:称行时
倒霉:称背时
时髦:称着穴、着式子
抬杠:称争咀劲
开始:称开头发始、起椒发脉
不正派:称鬼道
*刁:称缺薄
很好:称吃价、过劲
努力:称崭劲
好样的:称好老
强词夺理称:翻牙膏
力不能及称:不要架得势
妒忌:称眼浅
包工:称薄事做
聚餐:称打平伙
热闹:称烊相、好烊
糟踏:称作*
出丑:称现世
发脾气:称发生焦
贪污:称吃铜
额外收入:称外花
不爱说话:称硬咀包
阻人办事:称打破计
劝人办事:称打荐
回家:称去归
丢面子:称跌股
做饭:称弄饭、舞饭
挑拨是非:称唆咀
人站着:称其到
蹲着:称沉倒、古倒
有文化:称眼睛光
享福:称摆脸
东西发霉:称上毛
受委屈:称受郁
门槛:称地脚
太阳:称日头
月亮:称月光
闪电:称打忽闪、打货闪的
彩虹:称扛
厕所:称茅次、东次
手帕:称手捏子
棉袄:称棉绑身
背心:称背得的
痱子:称闭塞
瘦肉:称精肉、实肉
买肉:称剁肉
买油买酒:称打油打酒
产假:称打月子
三:对禽畜的呼唤语
呼猪:李渡、长山呼—诺诺诺;下埠、梅庄、南台、钟陵呼—六六六六;还有呼—土猪、呼—吉吉,有的呼—-达古
呼鸡:有的呼—鸡公力,鸡古
呼鸭:一般呼—-啊诺诺诺
呼狗:李渡、长山呼家九;三阳、梅庄呼古九、下埠、白圩呼甲古。
呼牛:赶牛呼—嗨!叫牛停呼(哞)
四:对一些动物的叫法
蚯蚓:叫河泥
乌鸦:叫老鸦
麻雀:叫*雀
蜻蜒:叫灯毛得、恩鸡
公鸡:叫鸡公、样鸡、嚎鸡
母鸡:叫鸡母
知了:叫伊呀斯斯
瓢虫:叫即呀蹦蹦
愚蠢:称半乖哩
祖父:称公家
祖母:称麻麻
叔叔:焦得,哈叔
老婆的妹妹:称姨妹得
老婆的弟弟:称哈舅得
咒人一般称:打短命
家里穷叫:穷得露卵
闲着无聊叫:冒有事杯卵
比如泡妞称为:则女的~~~
神经兮兮的称为:洋疯~~~
喜欢打扮叫:做席子
耍流氓叫:打罗~~~流氓叫:罗汉
说假话类型的: 表则!/ 莫则叠的冷个!/ 莫则死银!/ 好喂哇噶事
乱说话: 乱鹊
女啊火里西形容德行比较差个中年妇女
造谣: 讲 打乱哇哩!
黄昏:夜边哩
AA制:打平伙
受委屈:驼嗝
知了:假油
麻雀:麻脚米
中年妇女:拟客人
中年男人:男客人
挨骂 叫 驮骂;
挨打 叫 驮打;
吹牛皮 可以哇 发神 也可以哇 发啦。
吊里郎当”也叫“神里卵憋气”
麻雀的最通俗叫法是“麻脚的”。
骂小孩还有“狗拖头个”“狗恰个”